Lo glorioso y lo groso de ser argentino

El sueño se terminó. Argentina perdió con gallardía y por penales frente a Alemania, y quedó eliminada de la Copa del Mundo. Poco a poco volveremos a nuestros anormales cauces normales, a prestar atención a los aumentos de sueldo del presidente, a los superpoderes permanentes que se otorga el ejecutivo y esas nimiedades con que los medios ocupan sus huecos en los lapsos entre mundial y mundial.

Pero antes, un detalle. Quilmes estrenó un comercial futbolero que se llama "Benditos" y le duró poco, pero que yo creo que está bueno. Véanlo:



En eBlog hubo toda una polémica sobre si está bueno o no: unos dicen que toca el sentimiento, otros que es patriotero. Tal vez ambas cosas sean ciertas. Más allá de eso, yo quiero señalar algo que no vi ni escuché en ningún lado: la letra es un plagio de una canción muy poco conocida de Joaquín Sabina, que se llama "Benditos malditos" y está en el disco Diario de un peatón, de 2003. El texto del comercial lo copio a continuación; para compararlo con la letra de Sabina, hagan click aquí.

Bendito sea el mundial con que soñamos,
bendito cada nombre que ha sido designado,
benditos los pibes que siempre sacamos,
el peso de la historia, el respeto ganado.

Malditos sean los recuerdos dolorosos,
maldita la impotencia, la injusticia que vivimos,
el volvernos a casa cada uno por su lado,
las finales sin jugar, el quedar en el camino.

Bendita la anestesia general a los dolores,
las tristezas que curamos con abrazos,
las gargantas que se rompen por los goles,
el sentirnos los mejores por un rato.

Malditos los sorteos y los grupos de la muerte,
los controles sin azar que signaron nuestra suerte,
malditos los mezquinos, los que juegan sin poesía,
los que pegan, los que envidian, los que rompen y lastiman.

Bendito sea el orgullo con que entramos a la cancha,
el potrero y la pelota no se manchan,
la TV que repite la gambeta,
inflar las redes de los otros, inflar el pecho de los nuestros,
merecer la camiseta,
los turistas, los cronistas, los sponsors, los amigos,
el himno y las mujeres siguiendo los partidos.

Benditas las cábalas que dan resultado,
las risas y el llanto que guardaremos tanto,
y bendito ese momento que nos regala el fútbol
de poder cambiar nuestro destino
y sentir otra vez y frente al mundo
lo glorioso y lo groso de ser argentino.

(Quilmes, del lado del corazón)

Si no hay ninguna referencia a Sabina, y si la canción es poco conocida, por lo cual la referencia pasa inadvertida, no se trata de un homenaje ni de un recurso de intertextualidad. Es plagio. La publicidad, como tantas otras cosas, apesta.

Compras en Buenos Aires, mujeres en Praga

Hace unos días realicé mi primera compra a través de Internet, de Mercado Libre. A pesar de que conocía a varias personas que habían realizado transacciones por esa vía, confieso que todavía me daba un poquito de temor. Que viniera fallado, que me estafaran y luego no supiera dónde reclamar... En fin, buscaba un libro que me recomendaron y no encontraba por ninguna parte: Dos mujeres en Praga, de Juan José Millás, cuya portada se ve aquí al ladito [click sobre la imagen o aquí para agrandar]. Lo encargué y fue todo perfecto: me lo llevaron a donde yo pedí, con puntualidad, y el artículo está en perfecto estado. Valió la pena.

El libro es muy bueno. No había leído nada de Millás, y esta novela es de una lectura muy ágil. Se nota que el tipo tiene mucho oficio narrativo, y además la trama de la que uno no se puede despegar hasta el final del libro. Hay una mujer que se cree sus propias mentiras y nunca se sabe cuándo miente y cuándo dice la verdad, un escritor que se pregunta todo el tiempo si quiere seguir siéndolo, un periodista tironeado por la ficción pero que cree que no puede escribir nada más que historias y reportajes basados en datos de la realidad, otra mujer que para descubrir el lado izquierdo de su vida decide inmovilizar su lado derecho...

Muy recomendable.

Cervantes vio que podía vivir de su literatura

"Cervantes encarna la realidad de un escritor que empieza a convertirse en autor. Hasta entonces un escritor había sido un hombre que ejercía su labor en un convento, rodeado de libros en una extensa biblioteca, o alguien que ejercía esa misma función pero al servicio de un noble. Pero Cervantes empieza a percibir que puede vivir del producto de su escritura".

La cita es de Javier Blasco, autor de una (nueva) biografía del autor del Quijote, que se publicó en estos días. Sale hoy una entrevista en un diario español.

¿Cuántos hoy en día ven que pueden vivir de su literatura?

Consejos para periodistas noveles

¿Qué consejo le darías a un periodista que recién comienza su carrera?

Mi consejo es: armen un blog, abandonen todo prejuicio sobre lo que está bien y lo que está mal, quiénes son los buenos y quiénes son los malos. Manténganse lejos de editores «con experiencia» y hasta de las editoriales. Escriban sobre cosas interesantes, no sobre cosas que los periodistas creen que son interesantes o importantes. Escriban para su audiencia, pero no necesariamente lo que su audiencia quiere. Exploren en Internet, estudien Internet (...) Todos los días anoten una idea nueva, buena, mejor, que leyeron en Internet (¡si no la encontraron están trabajando mal!) e identifiquen, escriban y repudien una práctica anticuada de la prensa impresa. Aprendan a repudiar a la prensa impresa. Lean cosas distintas que sus colegas argentinos… ¡Piensen cuál es su tag predilecto! Piensen que si no saben qué es un tag es hora de aprenderlo. No mientan. Y si no, dedíquense a otra cosa.

Este es un fragmento de la entrevista que le hice a Julián Gallo para la revista Teína, una publicación digital argentino-española que se edita cada tres meses.

Links:
Home de Revista Teína
Entrevista a Julián Gallo (completa)

Cosmobolita

Tomado del periódico El vocero boliviano, que se hace en Buenos Aires para la numerosa comunidad boliviana en la Argentina. El texto de la nota es de mi compañero Juan Carlos Salinas Cortez.

La lluvia inspiradora

Dicen que el dinero no hace la felicidad pero ayuda muchísimo a conseguirla. ¿La lluvia hace la tristeza? ¿Ayuda?

Aguante el inventamiento de palabras

Por estos días, en Avellaneda se pueden ver afiches con el anuncio de la creación, por parte de la Municipalidad, de un "registro de casas intrusadas". ¿Intrusadas? ¿Hace falta inventar una palabra tan fea?

La necesidad de crear una palabra nueva aparece cuando el idioma no nos provee de una adecuada para manifestar lo que deseamos. Eso se da al querer referirnos a algo recién inventado o descubierto, pero también cuando las palabras viejas varían su significación. Es decir, cambian sus connotaciones, se alteran sus campos semánticos. Las casas en Avellaneda, evidentemente, ya no son "tomadas" ni "ocupadas": ahora son "intrusadas".

Por eso hubo que inventar "vigilador", cuando el término vigilante fue convertido -además de en una factura de panadería- en un adjetivo peyorativo.

Y después estamos los periodistas. Dolina escribió:

Los periodistas -y la gente en general- creen que todo texto destinado a la publicación debe presentar un aspecto distinguido. Y para lograrlo apelan a toda clase de complicaciones y adornos de mal gusto.

Así, para decir que llueve se habla de "precipitaciones pluviales"; para mentar a un muerto se acude a la horripilante palabra "occiso"; los caballos son "equinos" y los cantantes negros son "intérpretes de color".

Basta prestar un poco de atención a estos días saturados de periodistas deportivos para comprobar los ultrajes que se cometen contra el idioma. Jugadores que "recepcionan" un pase, que practican un "cruzamiento" de la pelota...

Sé gual, con que se entienda... ¿O no?

¿Cuál es el lado de allá?

¿Cuál es el lado de allá? ¿Cuál es el de acá? ¿Cuándo estamos adentro y cuándo afuera? ¿Cuántas veces te creíste el único y no eras ni siquiera uno de ellos?

Todo es relativo, así que si me cuelgo del travesaño y consigo un punto podré mover el mundo, pero no conoceré nunca las mieles del triunfo y la dignidad del fracaso. El destino es una esfera cuyo centro está en todas partes, y su perímetro en ninguna. La vida es una cárcel con las puertas abiertas. Y la ciudad donde vivo es el mapa de la soledad. ¿Del lado de acá o del lado de allá? A mitad de camino entre el Infierno y el Cielo, yo me bajo en Constitución, en Once, en Retiro, en La Plata, en Florencio Varela, mi lugar en el mundo, mi Patria.

En la manchega llanura le pedí al Caballero derrotado que me hiciera un sitio en su montura, y me lo hizo. Después de mucho andar le pregunté adónde conducía aquel camino. Entonces me miró y me dijo que no había camino, sino estelas en la mar. Y cruzamos la línea. Ahora estamos del lado de allá.

La arquitectura de la mentira (II)

Uno construye un texto de ficción de la misma manera en que un arquitecto construye una casa. Uno quiere transmitir intacta una emoción y elige para hacerlo el mejor camino: la mentira. Si la mentira es hermosa puede que suceda el hecho estético, si sucede hay arte, hay narrativa de calidad. Los cimientos, las paredes, los techos de esta casa no pueden ser meros adornos, meros impactos decorativos, globitos de colores, tortitas para el té. No. Tienen que sostener lo que hay que sostener, tienen que resistir lo que hay que resistir. De esa manera se construye el texto literario, compliendo rigores, salvando exigencias. La belleza hay que encontrarla ahí, la pintura al final, los colores como resultado de la concepción de un todo, no para tapar lo que al primer portazo se nos caería encima y nos dejaría sepultados bajo una pila de mampostería barata. Si se escribe desde lo profundo de nuestro ser (desde nuestra soledad) no hay riesgos, lo garantizo. Si se escribe en una mesa de Palermo imbécil, levantando la mano cada vez que alguien nos saluda como si fuéramos una especie de Papa, con nuestra notebook reluciente y nuestro ego más erecto que el obelisco, estamos listos. Nada de mierdas a la hora de escribir. Que suenen las teclas de una vieja Hermes 2000 o de una Underwood. Ampollas en los dedos, hay que darle y darle a esa cosa, como decía Bukowsky, y tenía razón. No se olviden que la casa que construyen no es para que el lector la mire de afuera, sino para que la habite. Nada de trucos, nada de sorpresas. Hay que escribir horas y horas y si al terminar cada página uno siente que se ha quedado vacío, que no hay manera de seguir... a poner otra hoja, a mirarla un rato, que vamos por buen camino.


Pablo Ramos, fragmento de "La arquitectura de la mentira". Texto publicado en la revista Los Asesinos Tímidos, N° 2, mayo de 2006.

A sufrir

Llegó el momento. Hoy debuta Argentina en el mundial. Tengo miedo.

En la semana hablaba con unos compañeros y coincidíamos en una sensación: si Argentina sale campeón, no sería una sorpresa. Pero si queda eliminada en primera ronda, tampoco nos sorprenderíamos tanto.

Sin embargo, después de ver hoy Inglaterra - Paraguay, tengo miedo. Los paraguayos fueron muy lentos, y Argentina juega al mismo ritmo. La riquelmedependencia impuesta por Pekerman nos hace jugar a 20 km/h. Vamos a depender de la explosión de jugadores como Messi, Saviola o Tévez. Y después vamos a lateralizar el juego, dar pases para atrás, rogar que la defensa no haga agua por la derecha (Zanetti, Ibarra y tantos otros buenos "4" van a ver el partido por TV mientras que nosotros no tendremos ninguno en la cancha) y confiar que no le pateen a Abondanzieri ninguna pelota más o menos difícil.

A sufrir se ha dicho, señores.

Belleza

El blog de Sebastián Freire se llama simplemente "Algunas fotos". Yo suelo pasar por allí desde hace tiempo, y hoy lo recomiendo para todos. En particular lo recomiendo porque veo allí una foto de la mujer más linda de la Argentina: Julieta Díaz.



Y ya que estamos les cuento que esta semana me enamoré también de otra mujer: la tenista checa Nicole Vaidisova. Tiene ¡17! años y llegó a semifinales de Roland Garros. Para verla, muchas fotos en su sitio oficial.

El Mundial en cifras

1 voto fue la diferencia que le dio la localía a Alemania para este Mundial, por sobre Sudáfrica, en la elección realizada en julio de 2000 en Zúrich.

2 tipos de césped habrá en los estadios mundialistas: el "lolium perenne" y el "poa pratensis", que también fue colocado en los campos de entrenamiento. Debe tener un largo de 28 milímetros.

4 finales mundialistas consecutivas es la posibilidad que tiene el capitán de la selección brasileña, Cafú. El defensor del Milan ganólos campeonatos de 1994 y 2002 y disputó la final ante Francia en1998.

6 veces de los 17 mundiales jugados hasta ahora (más de un tercio) tuvieron como campeón al local: Uruguay 1930, Italia 1934, Inglaterra 1966, Alemania 1974, Argentina 1978 y Francia 1998.

7 países ganaron el título: Brasil (1958, 1962, 1970, 1994y 2002), Italia (1934, 1938 y 1982), Alemania (1954, 1974 y 1990),Uruguay (1930 y 1950), Argentina (1978 y 1986), Inglaterra (1966) y Francia (1998). El único que no clasificó a Alemania fue Uruguay.

15 jugadores en 10 selecciones diferentes tiene el Arsenal inglés (no el de Sarandí) en Alemania 2006, récord del torneo.

44 años hace que no gana el título una selección cuyo promedio de edad entre sus jugadores supera los 28 años. En ese entonces (1962) el campeón fue Brasil, con un promedio de 30,1 años.

194 países participaron de las eliminatorias mundialistas. Sólo Alemania, como país anfitrión, accedió directamente al Mundial. Por primera vez también lo tuvo que hacer el vigente campeón: Brasil. ¿Le quitaron un privilegio al campeón? Mmmm. El problema era que los brasileños se perdían los derechos de televisación de los partidos... pero ¿qué pasa si el campeón es Ucrania o Costa Rica? ¿Correremos el riesgo de que el campeón se quede afuera del torneo siguiente?

250 canales de TV transmitirán el Mundial en 200 países.

736 jugadores iba a tener el mundial, aunque al parecer comenzará con 735. El serbio Dusan Petkovic, hijo del DT del seleccionado de su país (en realidad, de Serbia y Montenegro, que ya no es un país sino dos), abandonó la concentración enojado con su padre, y como no está lesionado la FIFA no le permite reemplazarlo.

4.970 gramos pesa el trofeo, entregado por primera vez en 1974. Mide 36 centímetros y está compuesta por 18 quilates de oro. El modelo anterior, la "Jules Rimet", le fue entregado definitivamente a Brasil tras la conquista del Mundial de 1970. Pero se lo robaron, je.

15.000 voluntarios trabajarán en Alemania. Fueron elegidos entre 50.000 postulantes.

250.000 policías estarán abocados a la seguridad (o algo así) del Mundial.

33.000.000.000 televidentes tendrá el mundial, sumando el total de todos los partidos.

Ahora las cartas de amor en vez de ir en botellas al mar, van en satélites al espacio

El gesto romántico será un poco más caro que poner un pasacalle: costará unos 883.000 dólares.

El proyecto es de una empresa japonesa, y en realidad se puede mandar no sólo cartas sino cualquier tipo de regalo que quepa en un cubo de aluminio de 10 centímetros de lado, el cual a su vez irá en un mini satélite de 25 centímetros de alto y de unos 20 kilogramos de peso.

El satélite girará en la órbita de la Tierra a una altura entre los 600 y los 800 kilómetros, a razón de 14 viajes alrededor del planeta por día. Y durante los dos o tres primeros años, su propietario podrá mantenerse informado de su posición vía Internet o a través de su teléfono portátil

Feliz día (2)

Más sobre el día del periodista, aun cuando ya no es el día del Periodista. Otro mail que me enviaron:

Para reírnos:

El periodismo consiste básicamente en informar que "Lord Jones hamuerto" a gente que no tenía la menor idea de que Lord Jones estuviese vivo.
CHESTERTON

"Los periodistas dicen algo que saben que no es verdad con la esperanza de que, si lo siguen diciendo, acabará siéndolo".
ARNOLD BENNET


Para pensar:

Un periodista puede variar subjetivamente el peso específico de una noticia, o no mencionar deliberadamente una información que cambia el sentido de un titular, o incluso dar explícitamente datos incorrectos. Todo esto se hace a diario, pero no es delito. ¿Por qué?

La democracia depende de la opinión del pueblo, la cual depende de laopinión pública, la cual depende de la opinión de los periodistas... ¿Quién manda en este país?

Feliz día

Llegan mails y mensajes de texto y comentarios en el blog y otros artificios que la vida moderna provee para evitar que los amigos y seres cercanos nos agasajen con comida, libros u otros tipo de regalos materiales. Pero lo que vale es la intención, o mejor aún, el cariño. Así que, con este post saludo a todos mis colegas y me saludo a mí mismo:

FELIZ DÍA DEL PERIODISTA

Un mensaje de un amigo decía que me saludaba "en el día de Moreno y Sarmiento, Walsh y Laje, Edu Feinman y J P Idem". Qué mezcla. Qué cambalache. Pero las cosas son así, y así estamos. La tarea es rescatar lo bueno. Por eso copio aquí un texto brillante que me llegó a la casilla de e-mail.


HAY COSAS QUE SERÍA ÚTIL QUE FUERAN DICHAS

Marzo de 1972. De los papeles personales de Rodolfo Walsh, reflexiones sobre su vida y su escritura. Walsh textual.

“Martes 14. Entre el sábado y el lunes lectura de la novela de Paco (Urondo). Agitó muchas cosas, entre ellas el siempre latente problema de la escritura.

Aunque es evidente que no me considero ya un novelista, que no me veo consagrando mi vida a escribir novelas, ni siquiera una novela, también es cierto que hay cosas que podría decir que me gustaría decir que sería útil que fueran dichas.

Pienso que mi vida como muchas vidas ilustra cosas, que esas cosas serían más claras para algunos de los demás para aquellos a quienes quiero entre los demás si yo encontrara una forma verídica sincera de sintetizar esa vida y esa experiencia.

¿Cuál sería el método? Imagino de pronto una especie de inventario de todas las cosas los lugares las ideas sobre todo las personas que se han acumulado en mi memoria. Tal vez si hiciera ese inventario encontraría luego el hilo conductor que lo justificará literariamente pero sobre todo su razón de ser histórica política.

Porque si yo muriera mañana una parte de mi vida –esta parte de mi vida- podría parecer insensata y ser reclamada por algunos que desprecio e ignorada por otros a los que podría amar. Desde luego esa reivindicación personal no es lo que más importa –aunque no sea totalmente capaz aún de renunciar a ella. Lo que importa es el proceso que ha pasado por mí la historia de cómo yo cambié y cambiaron los demás y cambió el país.

Lo que importa es cómo pudo nacer aquí en este lugar dejado lo que está naciendo. Importan también los otros, los responsables, los chantas: yo me entiendo por ahora.

Imagino también un inventario de las cosas que quiero y las cosas que odio: ya lo dije. Las cosas que quiero mis hijas el trabajo oscuro que hago los compañeros el futuro los que no obedecen los que no se rinden los que piensan y forjan y planean los que actúan el análisis claro la revelación de lo escondido el método cotidiano la furia fría la alegría general que ha de venir un día la gente abrazándose la pareja en su amor la esperanza insobornable la sumersión en los otros.

Las cosas que odio que desprecio la traición la estupidez Frondizi la televisión Jacobo los yanquis de la Esso o los ingleses de la Shell porque estos hijos de puta son cuñas del mismo palo Bernardo Neustad los mercenarios los discursos de los generales las turritas y los pavos de la publicidad oliendo a la colonia que mata los comunistas del partido los falsos profetas de la izquierda acalambrada la camiseta peronista el bigote peronista el odio de los oligarcas la cultura de La Prensa la senilidad de Borges la convicción de Gleyzer o de Aizcorbe los que matan a la gente los torturadores los farsantes los radicales del pueblo sobre todo si son jóvenes y una lista inmensa inalcanzable que se podría tratar de perfeccionar.

¿Qué hago yo con todo eso? Empiezo a juntarlo y empiezo a mirarlo empiezo a estudiarlo empiezo a ver si se deja escribir. Y si no se deja mala suerte será como la primera nenita que no se dejó cuando yo tenía ocho años y ella tal vez seis. Porque si no es sobre eso no vale la pena escribir sobre nada”.

Rodolfo Walsh 14/3/72

Fuente: “La Voluntad. Tomo I” de Anguita-Caparrós, págs 535/536

(Nota: la ausencia de comas es textual del libro, a su vez textual del original).

Paul McCartney, la versión Beatle de Silvio Soldán

Dicen que de la muerte y de los cuernos nadie zafa. Hay algunos a los que les va peor, y no pueden zafar tampoco de que la jermu, o la ex jermu, les hagan pasar esta clase de papelones. En este caso, parece que es anterior, es decir que la culpa es del amigo Paul por haberse metido igual... o por no haberse enterado.

Ah, no dije de qué hablo, ¿no? Bueno, como este blog conserva cierta decencia sólo incluyo la foto de acá al ladito. Para ver el resto de las imágenes que publica hoy el diario sensacionalista inglés The Sun de la vida anterior de la ex mujer de Paul McCartney que le sacó millones en el divorcio, hagan click acá.


Nota: este post era de ayer. No lo publiqué porque Blogger tenía problemas y no dejaba subir fotos.

La arquitectura de la mentira (I)

A veces creo que la soledad no es un precio. La soledad existe de antes, un escritor es básicamente un solitario más o menos disimulado según los casos, pero un solitario al fin. La escritura es la justificación (porque es una soledad que necesita ser justificada), la defensa de esa soledad. Si lo veo así, el círculo cierra perfectamente, ya que la soledad le dicta la palabra al escritor, y el escritor no puede elegir sacarse esa soledad de encima como si fuera un abrigo pesado un día caluroso.


Pablo Ramos, fragmento de "La arquitectura de la mentira". Texto publicado en la revista Los Asesinos Tímidos, N° 2, mayo de 2006.

Mire, mire qué emoción

La cancha de Defensa y Justicia queda a 4 cuadras de mi casa. Pero hace más de 10 años que no voy a ver un partido allí. Cuando era chico jugué un par de años en las categorías menores de ese club. Y un poco por eso y otro poco por una cuestión de cercanía, le tengo cariño al equipo.

Hoy jugó acá en mi barrio la final por la promoción. Tenía que ganar o al menos empatar para no irse al descenso. Si perdía, bajaba de categoría y ascendía su rival, Deportivo Morón. A los 2 minutos ganaba 1-0; a los 15' perdía 2-1. Jugó todo el primer tiempo muy mal y, sobre todo, sin alma. Casi de movida en el segundo tiempo, Morón metió el tercer gol. Y Defensa siguió jugando muy mal, y nada parecía indicar que pudiera revertir el resultado, y Morón jugaba de contraataque y un delantero llamado Adrián Guillermo -ex Boca- empezó a perderse goles, y cuando se los perdía sonreía...

Para colmo, cuando llegó la hinchada de Morón sacó a relucir una bandera de Defensa, robada en un enfrentamiento, lo cual caldeó los ánimos aún más. Y los festejos de Morón, que a medida que pasaban los minutos se sentían más ganadores...

Yo lo veía por TV, pero antes de que llegara la señal me llegaban los gritos desde la cancha. Todo parecía terminado. Había que hacer dos goles y el tiempo se agotaba.

Pero la esperanza era lo último que se perdía, porque en la última fecha del campeonato, Defensa había zafado de ir a un repechaje por el descenso directo también con un empate agónico a los 50' del segundo tiempo. Claro que hoy hacían falta dos goles.

Hasta que el milagro ocurrió.

A los 46' llegó el descuento. Y a los 49', una falta en el borde del área generó un tiro libre que se transformó en gol cuando se habían cumplido los '50. Y la locura. Y los de Morón que tanto habían festejado por anticipado se tuvieron que guardar las banderas propias y ajenas y hacer llorando un largo camino de regreso a casa.

Se me está poniendo muy futbolero el blog. Pero bueno, supongo que estoy justificado por la "emoción Mundial".

La fiesta móvil

Algunos libros fascinan en el momento en que se los lee, y otros se toman su tiempo para hacerlo. Cuando leí París era una fiesta, de Ernest Hemingway, no lo valoré en toda su dimensión. Me pareció un buen libro, y no mucho más. Pero con el tiempo me di cuenta de la enorme huella que me había dejado. Ese relato de tanta (aparente) simplicidad, una gigantesca descripción de una ciudad, de un momento, de un alma y tal vez de una vida. Desde entonces, cada vez que escucho la palabra "gavilán" pienso en que "los gavilanes no comparten nada", y a veces pienso en Hadley -la mujer de Hemingway en aquellos días- como si la conociera, igual que Gertrude Stein, igual que Ezra Pound, y en la librería Shakespeare and Company, donde se imprimieron las primeras versiones del Ulysses de Joyce y donde el viejo Ernest visitaba a su amiga Sylvia Beach, y cada vez que tengo mucha hambre pienso en que "el hambre era una buena disciplina" y me lo imagino al veinteañero escritor esquivando las cuadras de París donde había panaderías para no sentir el olor, ya que no tenía nada de dinero y debía aguantar sin comer en los jardines de Luxemburgo.

El título original del libro no es París era una fiesta sino algo así como Una fiesta móvil (A Moveable Feast).

Por estos días, el amigo Ramiro anda por las Europas. Ha estado ya en Barcelona, París, Brujas y Amsterdam. Lo cuenta en su blog. Y si bien no ha puesto muchos posts, valen la pena leerse, porque en ellos se transmite las sensaciones de un veinteañero argentino que anda haciendo experiencia por el mundo. "Se te va a caer un velo de la cara", "vas a crecer 10 años mentalmente", le presagiaron algunos antes de su partida. Y le recomendaron que abriera bien los ojos.

A mí, antes de mi viaje a España de principios de este año, también me habían recomendado que cargara bien mis retinas de las imágenes europeas. Pero yo descubrí que es un error creer que lo único que aporta un viaje son imágenes visuales, como si fuera lo mismo que ver postales o videos sobre otras ciudades. Lo de crecer mentalmente no es joda. El cambio se da de adentro hacia afuera: como si te metieran en un horno microondas. Y se caen los velos. Por lo menos algunos.

Ramonet: plagio no, pero trampa sí

El 8 de abril publiqué un post titulado "Ignacio Ramonet: otro que no pudo resistirse a la tentación del plagio". Del tema se habló muchísimo en Internet, sobre todo en España. En la Argentina, un fragmento breve de la entrevista (el libro tiene 650 páginas) fue publicado hace algunos domingos por Clarín.

Un lector, Guillermo Parodi, dejó un comentario ayer en ese post, en el que señala que mi uso de la palabra "plagio" es incorrecto "dado que las palabras las pronunció el mismo Castro y él mismo aceptó que así fuera". Agrega que "lo importante es la idea" y que "todo lo demás son anécdotas que carecen de importancia", porque "no hubo mala fe (sino) deseos de hacer las cosas bien".

Le agradezco el comentario. Acepto que plagio no es el término más adecuado, ya que en efecto Fidel aprobó la publicación. Y si bien puede ser que "lo importante" sea "la idea", no puedo coincidir en que no haya habido mala fe. Porque el libro de vende como "100 horas de diálogo" con Castro, no como "100 horas de charla luego corregidas y recorregidas y mechadas con fragmentos de discursos". Parodi precisamente dice que "un discurso se prepara, (en cambio) un diálogo es más espontáneo y a veces no permite tanta reflexión". Si un libro es vendido como "diálogo" se supone que lo que transmite es eso espontáneo y sin tanta reflexión, y no todo el trabajo posterior. Si además ese trabajo posterior es copiar y pegar discursos previos, escritos por Fidel o peor: por edecanes de Fidel, bueno, eso me parece mala fe, y no encuentro muchas vueltas que darle al asunto.

Y lo dice con pena este hincha de la Revolución Cubana.

¿El blog de Messi?

Quien lo hace dice ser Lionel Messi, la nueva súper estrella de la selección (iba a decir "del fútbol argentino... pero acá las únicas veces que lo vio mucha gente en una cancha fue en un par de partidos de la selección y haciendo jueguitos en la despedida del Tata Martino...). ¿Pero es este el blog de Messi?

http://blogdelio.wordpress.com

Yo no lo creo. ¿A ustedes qué les parece?